更新时间：2024-09-12 16:19
1899年12月22日，纪育沣出生于浙江宁波。
1921年，毕业于上海沪江大学化学系。
1922年，获美国芝加哥大学硕士学位。
1928年，获耶鲁大学博士学位。
1928年至1933年，先后在武昌大学、东北大学、厦门大学、浙江大学等校任教授。
1933年至1934年，在上海雷氏德医学研究生院理学系任研究员。
1934年，任中央研究院化学研究所、北平研究院药物研究所研究员、副所长。
1936年至1945年，历任广西大学、上海医学院（重庆）、西南联合大学教授。
1945年至1946年，任北平研究院药物研究所研究员。
1951年，任中央卫生研究院药物化学系研究员。
1955年，被选聘为中国科学院学部委员（院士）。
1958年，任北京化学试剂研究所研究员、副所长。
1982年5月18日，因病在北京逝世，享年83岁。
纪育沣毕生从事药物化学及有机合成工作，包括嘧啶、噻唑、喹啉等杂环化合物和中草药化学成分的研究，维生素B1全合成，抗疟药物、抗血吸虫药物和系列氨基酸化合物的合成，维生素C的测定方法及在动植物产品中的分布等方面。对嘧啶的研究最为知名，例如硫氰基嘧啶类化合物重排为相应的异硫氰嘧啶，过氧化氢与巯基嘧啶的反应以及胺和肼与2-甲巯基嘧啶的作用等研究。
据2009年5月清华大学档案馆网站显示，纪育沣先后在中、美、苏、荷兰等国化学杂志上发表70余篇论文。撰写出版的著述有《维生素乙研究》《抗疟药物的研究》等。
1、纪育澧，凌育宸. 嘧啶的研究：4—甲基—5—乙基—2，6—二甲氧基嘧啶的分子重排作用[J]. 化学学报, 1954（01）：84—91.
2、纪育沣，陈淑凤，吴元鎏，翁元凯.维生素B1的研究[M].北京：科学出版社，1957.
3、纪育沣，秦锡元，黄龙珍，邵国贤等.抗疟药物研究[M].北京：科学出版社，1957.
4、T.B.Johnson，Y.F.Chi.Synthesis of heterocyclic compounds containing condensed pyrimidine rings.Rec.Trav.Chim.，1930，49：197～201.
5、Y.F.Chi，Y.L.Tien.Pyrimidines Molecular rearrangement of 2-ethylmercapto-5-ethyl-6-thiocyanopyrimi dine.J.Am.Chem.Soc，1933，55：215～217.
6、Y.F.Chi，Y.T.Wong.Examn.of the root of Peuedanum decurivum.[J].Chinese，Chem.Soc.，1934，2：329～336.
7、Y.F.Chi，S.T.Ming.Action of K cyanate on 2-ethylmercapto-5-carbethoxy-6-chloropyrimidine.Trans.Science.Soc.，[J]China.，1934，8：77～80.
8、Y.F.Chi，Y.M.Lee.Chemical examination of Chinese drug.‘TuHao’.[J].Chinese Chem.Soc.，1936，4：305～311.
9、 Y.F.Chi.Pyrimidines reasearch.4-Methyl-5-butylcytosine.[J].Am.Chem. Soc.，1936，58：1150～1151
10、 Y.F.Chi，C.Wei，S.M.Pan.Pyrimidine research.The molecular rearrangement of 4-methyl-5-butyl-2，6-dimethoxypyrimidine.[J].Am.Chem.Soc.， 1938，60：1719～1921.
11、 Y.F.Chi，S.S.Wei，M.S.Liang.Pyrimidines.The molecular rearrangement of 4-methyl-5-propyl-2，6-dimethoxypyrimidine.[J].Am.Chem.Soc.，1938， 61：3377～3379.
截至2018年12月，纪育沣培养的学生有黄延复、黄耀曾、田遇霖等。北京医学院王序教授也曾在纪育沣指导下进行毕业论文工作。
纪育沣任中央卫生研究院药物学系（现中国医学科学院药物研究所）研究员的时候，培养了不少年轻人，如陈淑风、吴元鎏等。
纪育沣广西大学所授的课为《有机化验及实学化学史》。
纪育沣设计研究题目比较具体，即使是初学研究者也能做出一定的研究成果，并达到发表的水平。离开后他也愿与之保留关系，他也始终关心这些合作者，平时见他们有水平的工作时，多加赞扬与鼓励，并不遗余力地推荐发表于高水平的《中国科学》期刊上。
1955年，纪育沣被选聘为中国科学院学部委员（院士）。
2006年，被评为上海理工大学杰出校友。
纪育沣的妻子杨群华女士，是他在中央研究院时期的研究助理员。
纪育沣的夫人杨群华女士已遵照他遗愿，将他几十年收藏的书刊共三千余册，全部赠送给中国科学院新疆化学研究所，为支援边疆科学事业的发展做出了贡献。
纪育沣教授热爱祖国、热爱社会主义，拥护中国共产党的领导，为发展中国化学科学事业贡献了毕生的精力。他是中国老一辈的化学家，在中国国内外化学界享有一定的声誉。（厦门大学化学化工学院评）
纪育沣先生一生坚持把主要精力放在一个领域，对嘧啶化学做出了一定的贡献。这种锲而不舍的研究精神，足令一些见异思迁者汗颜。纪育沣一生无不良嗜好，唯喜购书。纪育沣先生对共同工作的学生们总是关怀备至，也平易近人。他性情耿直，往往遭到误解，又不善交往，在旧社会时期工作岗位常不能久驻。（广西大学评）