1970年11月21日，在北京逝世，享年76岁。

陆志韦长期致力于实验心理学、系统心理学、教育心理学、社会心理学的研究，以及比奈测验等心理学工作。

陆志韦在语言学领域的研究涉及到音韵学与语法学。20世纪30年代，他致力于评判、修正和补充高氏的中古音学说，参考汉语方言及异国译音，采用现代数理语言学方法，根据统计学上的概率关系，对所搜集到的材料进行分析研究，对《广韵》声类进行详细论述和证明。用概率统计方法研究《诗经》，进而研究上古音系。另研究古代官话语音等。

陆志韦还致力于汉语词汇、语法之研究，提出之“同形替代法”定义了“单音词”，然后进行归类，计分名词、变化词、形容词、指代词、助名词、副词、作用词、虚字、杂词九类词及其附类等。利用自创之“扩展法”在多音结构中区分词与词组，使中国的语法研究摆脱单凭“意义”“语感”“直觉”等传统做法，使语法研究更具科学性。

1946年—1948年，陆志韦在《燕京学报》上发表有关古官话语音史的论文9篇，如“释中原音韵”“记邵雍皇极经世的‘天声地音’”等，其主要著作有《古音说略》《汉语的浊声母》《诗韵谱》《说文解字读若音订》《古官话语音史论文九篇》《汉语的并立四字格》等。

1920年，陆志韦任教于南京高等师范学校，并与陈鹤琴、廖世承等人创办了中国第一个独立的心理学系。

陆志韦讲授的课程有“生理心理学”“系统心理学”“实验心理学”“比较心理学”“宗教心理学”“心理学史”“心理学大纲”“心理学之生理基本”等。

陆志韦对语言学的研究生讲课，提出问题，开出论著索引，让学生自己去探索解决问题之途径，学生提出问题，他也不是立即正面回答，而是不断向学生反问很多问题，在反问中引导学生逐步接近问题的正确答案，直至最终解决问题。

陆志韦指导培养的学生有北京师范大学中文系教授俞敏等。

“陆志韦学识渊博，在心理学和语言学的研究上造诣很深，是中国著名的语言学家之一，是中国心理学开创者之一；他是一位杰出的爱国学者和教育家，为中国教育事业和科研事业贡献了毕生的精力。”（中国社会科学院语言研究所评）

“陆志韦是公认为的中国现代心理学的奠基人之一，为创建东南大学和燕京大学的两个心理学系作出了重大贡献。”（东南大学校友总会评）

“陆志韦是一位著名的心理学家，也是中国心理学界的领军人物，他学识渊博、锐意创新、注重实证，为中国的心理学科的建设和发展作出重要贡献；陆志韦是一位学贯中西、文理兼擅、博古通今，且具诗人气质的学者，其学术背景、治学理念乃至行文风格不是所有人都能认识的。”（《南雍骊珠：中央大学名师传略再续》评）

“陆志韦学识广泛，兴趣广博，他不仅是一位严肃的科学家，也是一位感情丰富的诗人，既能继承古典诗词的传统，又能不断创新，被认为是‘五四’新文化运动文体革新的推动者，新诗的开路先锋之一。”（中国科学院心理研究所评）